Ah, perfeksjon.
Nei, nei, nei, absolutt ikke.
Kom deg vekk fra meg.
Ikke vær sånn en feiging. Du sier jo at du vil pusse tennene dine.
Pusse dem, jeg vil pusse tennene mine.
Men manuelt å rense tennene dine som du beskriver er veldig ueffektivt.
Det der er fan meg ekkelt. Du får ikke putte den jævla marken inn i mu...
Hva er det den gjør da?
Renser vekk alle bakterier og matrester.
Aldri svelg tannlegen.
Pilot, rapporter.
Dette er Aeryn. Jeg har kommandoen.
Du må komme opp hit og det kjapt.
Den er nesten mentolaktig.
Hva er det?
Ut fra det jeg ser, så er det asteroiderester.
Fortsett, Pilot.
Jeg gjør så godt jeg kan.
Asteroide-rester beveger seg ikke sånn.
Ikke fortell meg at Moya har fått hikke.
Du er for nærme. Manøvrer vekk fra det.
Reste-skyen er ikke problemet.
Hei, der er det et annet skip.
De vet ikke at vi er her.
Restene blokkerer for skanningen deres.
Pilot, hold deg bak restene.
Det skanner? Det skipet skanner?
Vent nå litt, betyr det at det...?
Peacekeeper...
Det er et speiderskip. Crais's øyne og ører.
Og klør.
Det er en Marauder.
Fem manns-besetning. Høyeste nivå av trening.
Suksess målt i antall lik.
Marauderen endrer kurs.
Hvor raskt kan de...?
Hvor raskt kan de fly?
Hetch 7.
Hetch 7 ? Den tingen er en Huyndai.
Hvorfor stopper vi ikke denne katt og mus leken og bare sprenger dem?
Om de oppdager oss, får Crais vite nøyaktig hvor han skal konsentrere søket sitt.
Vi greier ikke å fly fra et Kommandoskip.
D'argo's har rett.
Så klart han har, Frøken Sun. Han har vært her lenger.
Vær årvåken, Pilot.
Rolig...
Vi blir ikke lenger skannet.
De passerer forbi oss.
Takk for hjelpen, Offiser Sun.
Vi jobber bra sammen, Pilot.
Huh...
Det er ikke noe du ser hver dag.
Mitt navn er John Crichton, en astronaut...
...En radioaktiv bølge traff meg og jeg slynget gjennom et "ormehull"...
Nå er jeg fortapt i en ukjent del av universet,
-på et skip- et levende skip
Med fullt av rare alien livsformer...
Hjelp meg, hjelp meg...
Hør etter, vær så snill.
Er det noen der ute som kan høre meg?
...Blir jaget av en sinnsyk militær kommandør...
...gjør alt jeg kan...
Jeg ser bare etter en vei hjem.
Så kom igjen, ut herfra.
Shoo, gå.
Gå hjem.
Så, disse Marauderne satte virkelig en støkk i deg.
Det skipet er en Marauder.
Mannskapet ombord er høyt trenede kommandosoldater.
Som deg?
Hva, er du bekymret for at de kan komme tilbake?
Lite trolig.
Men ikke umulig?
Marauderne holder et meget strengt søkemønster.
Det er et kryss-luke stjernemønster.
Rent, effektivt.
Ingen bytter slipper unna.
Moya var heldig.
Så enkelt er det.
Har du avtjent tid ombord på et sånt?
Min søknad for overflyttning nært forestående.
Og jeg ventet på Crais's godkjenning når jeg ble kastet inn i dette...
-lille opprøret.
Jeg er sikker på at din verden ikke har en styrke som er så hensynsløse, så disiplinerte.
Åh,vi kaller dem linjespillere...
-eller seriemordere.
Det kommer an på om de er profesjonelle eller amatører.
Hei, du er ikke i dette alene.
Alle ombord har fått livene sine avsporet vekk...
-fra det de trodde det skulle bli...skulle vært.
Vi er i samme suppa alle av oss.
Så lenge vi er, så kan vi like godt bli...
Hva da?
Familie?
Venner?
Jeg vil ikke ha noen av delene.
Noen må jo være der for deg når du trenger det.
Ikke bli fornærmet, menneske,
men hva er det jeg i det hele tatt skulle behøve fra deg?
Jeg vet ikke...
Manerer, personlighet...
aksje tips.
Åh, helsike heller.
En fopooter kommer til å få blø for dette.
La meg hjelpe deg.
Er det sånn du ser deg selv?
Mor sa alltid at jeg så best ut.
Det var derfor hun fikk min eldre bror forvist.
Hun sa at ansiktet mitt skulle vært på det imperialistiske seglet.
Men nå, selvsagt, er det ute av bildet.
Det er mer presist enn du tror.
Hva er det du tror du holder på med?
Hei, kan du la være med det?
Åh.
Er det sånn du ser meg?
Det er kallt et ånde-maleri.
Vi delvianere gjør det for rekreasjon.
Det er gjort hastig.
Det ser ut som Rygel den store...
Rygel den første, en av mine mest ærede forfedre.
Det er jo soleklart at en del av hans sjel er med deg.
Du hadde det så enkelt.
Hei, jeg mangler en av de små...
-spisse tingene med de laser nålene.
Er du ikke varm?
Nei.
Aeryn, Crichton, jeg ser abnormale termiske fluktuasjoner gjennom hele skipet.
Kan du bekrefte vedlikeholds port avlesninger?
Jeg sa jo at det var varmt.
Ved døren.
D'argo, det gigantiske ouija brettet sier, uh...
optimum plus tre.
Føles som pluss 30.
Hvor lang tid for å få det fikset, D'argo?
Ikke så lenge, bare vi får isolert årsaken.
Ok da, så stopp snakkingen og start isolering.
Au!
Au.
Er du ok?
Yeah.
Metall splinter.
Vi er ferdige her.
Hvorfor er det fortsatt så varmt?
Moya's fremdrifts system genererer mer varme enn normalt med denne hastigheten.
Diagnosen viser en form for blokkering i ventilene,
-som forhindrer utblåsning ut i rommet.
Hva med nedkjølings-coilene?
Alle forsøk på å kjøle ned skipet, blir overkjørt av varmeoppbyggingen.
"Kjøling" blir det operative ordet her, Aeryn.
Det er litt varmere. Hva er problemet?
Det slår av alle ikke-vitale systemer også
Det vil bli optimum pluss 15 om seks timer.
Værre enn idioter.
Finn blokkeringen, fjern det.
Ok da, jeg skal fikse det jævla problemet selv.
Stopp.
Vi søker sammen, avlukke etter avlukke.
Pilot, vær vennlig å assister i den innsnørte prosessen.
På Luxansk, er dette en mild vinter morgen.
Enda en grunn til at Sebaceanere hater hans verden.
Disse hovedventil kontrollene, leder varme varmeventil nr.7
Toppers. Vi bare slår den jævelen av.
Åh, ja.
Nei, jeg visste det.
Det er helt i orden.
Det er så mye informasjon for deg å ta inn.
Noen ganger vil de små tingene overraske deg.
Jo. Vel, idet minste så får du det.
De andre behandler meg som en type idiot fra jorden.
Enig, de er ikke de mest tålmodige skapninger, men hva forventet du?
Åh, jeg vet ikke.
Et lite pusterom kanskje.
I det minste vet de hvor de er. Og hvordan ting fungerer.
Det tar meg ti minutter å finne ut hvordan jeg skal åpne døren.
Du må utvikle en tålmodighet i deg selv, om du skal forvente å overleve her.
Jeg prøver...
Hmm, jeg prøver.
Men, du vet, , med Aeryn og D'argo er det som om alt blir en test.
Det er som om jeg er i en evig- -varende hakk på Alien meg dagen.
"Hakk på"?
På neste planet, skal jeg leie en kopi av 'Animal House'.
John...
-de er soldater. Vinn deres respekt.
Hvordan får du det til da?
Jeg mener, kort for å kutte noens hals.
Action. Action tiltaler dem.
Action, som taktiske manøvre, forsvaring av skip.
Fiksing av varmen.
Greit.
Hei... takk skal du ha.
Det er flere av disse å sjekke.
Er du sikker på at vi har teken på dette nå?
Åh, ja. Bare se på meg når jeg går til aksjon.
Hør her, jeg sjekker ventilene i lugar avdelingen,
-og møter deg igjen i kommandosentralen.
Sjakt 5, passeringsgate klarert, Pilot.
Både Zhaan and Rygel's lugarer. Sjekker mine nå.
Uh... kan noen, uh... noen høre meg?
Noen?
D'Argo her.
J, jeg, uh...
Jeg tror jeg har funnet problemet.
Hva er det, Crichton?
Hva er det?
Crichton?!
Insekter.
Slutt å kaste bort tiden. Skips biller tetter ikke eksosventilene.
Njaa,de kan vel gjøre det om de er over halvmeteren.
Kan noen fortelle meg hva disse er for noe.
Du må fange en.
Ok, fange en, hallo.
Vi er på vei.
Hva du enn venter på, ikke la dem komme seg inn i ventilene igjen.
Mellom dere og meg, dere kan gå akkurat hvor dere vil.
Ha!
åh helvete, hva gjorde jeg akkurat nå?
Åh jada! Jeg har deg!
Ber du for denne, denne parasitten
Vi vet ikke om det er en parasitt.
Det er ombord på skipet, uinvitert.
Min bekymring, også, Rygel.
Men om jeg kan analysere DNA på den, så kanskje vi kan forstå hvorfor den er her.
Javel, men de andre tror det kan dusinvis av disse tingene,
-kanskje hundrevis gjennom alle våre oppholdsrom.
Jeg tror Crichton's antydninger er korrekte.
Han sa de må ha kommet ombord når flokken,
-eller svermen passerte over oss.
Crichton...
Det er Crichton's DNA.
Mitt DNA?
Hvordan kan det insektet bære på mitt DNA?
Vel, det er hva analysatoren sier.
Vel, analyser den engang til.
Det har jeg tenkt å gjøre.
Men et annet eksemplar ville vært fint, John.
Levende denne gangen, om mulig.
Ja, ok, ikke noe problem.
Helvete, de jævla tingene er jo i slektskap med meg.
Hva er det bak der?
Hei, hva er det bak der?
Ione-ryggvask kammer.
Skal være et stort gigantisk rom.
Billene har isolert det helt.
Alle fire innganger er sperret.
Pilot, vi trenger den alternative inngangen.
Jeg prøver fortsatt å få adgang.
Ingenting kan stå imot en Prisme Laser Sag.
Javel, men du bør sjekke garantien, fordi, det stoffet rikker seg ikke.
Zhaan sier vi må fange et nytt insekt,
- i live denne gangen.
Hun sier hun vil sjekke noen upålitelige data.
Data er nok ikke det eneste som er upålitelig rundt her.
Hva har bitt henne da?
Sebaceansk hete slag.
Hva for noe?
Sebaceans mangler kjertelen som må til for å regulere den ekstreme varmeøkningen.
Crais og de andre bastardene som jager oss er altså kaldbloige? Bokstavelig talt?
Det er en svakhet som ikke er nok til at de skal dø av den.
Pilot, jeg vil ikke vente lenger.
Hvordan våger du å kutte i Moya uten gi et forvarsel.
Hei!
Du hadde din sjanse.
Vi må komme oss inn dit.
Kanskje du skal ligge ned litt.
Nei, jeg behøver å få være i fred.
Hete slag?
Når våre celler blir for varme, så slår nervesystemet seg av.
Først korttidshukommelsen, så de motoriske funksjonene.
Det siste som går er langtidshukommelsen.
Høres ut som en ekkel måte å dø på.
Vi dør ikke.
Våre kropper lever i den formen.
Det er kalt Levende Død.
Det er den eneste gangen vi dreper våre egne av barmhjertighet.
Ser du noe?
Enda et skott.
Min DNA... min DNA...
Kjempegreier.
De gigantiske rom-kakkerlakkene spiser lysene.
Vær snill og si at du gjorde en feil med testen min.
Ikke i helvete om mitt DNA er inne i de tingene.
Zhaan, det gjør det bare varmere, ikke kjøligere.
Åh!
Hva i helvete?
D'argo, Rygel.
Hvordan sier du at vi er "fucka" på ditt innfødte tungemål?
Zhaan slo akkurat møkka av meg,
-og spytta opp igjen det blåe snørret som billene bruker.
Hun må ha bli infisert eller noe når hun...
Aeryn?
Aeryn...
Du svetter ikke.
Det... det er heteslag.
Kommandør Crichton,
hun setter igang en termisk økning.
Aeryn, du må stoppe.
Aeryn, du kommer bare til...
Aeryn, nei!
Okay, la oss spille det harde spillet.
Ikke la henne utføre den kommandoen.
Takk for hjelpen, Pilot. Det var til veldig stor hjelp.
Aeryn...
Stopp!
Crichton?
Hva er det du... gjør?
Det var akkurat som deg, måten det beveget seg på, måten det føltes på.
Jeg mener, det føltes ekte, i live.
Det så og oppførte seg totalt levende.
det var umulig for meg å se forskjellen.
Med tanke på at det prøvde å sabotere skipet var vel ikke et hint for deg?
Han hadde ingen grunn til mistanke om det.
Dette er en perfekt kopi av Aeryn's ytre helt ned til det siste mikron.
Kommuniserte det?
Ikke et ord.
Det gjorde ikke du heller når du angrep meg i adgangskorridoren.
Jeg var aldri i adgangskorridoren, John.
Nei, den andre du.
Dette insektet var i mitt rom.
Det må ha funnet noe. Hår, hva som helst.
Det skulle bruke mitt DNA til å lage en kopi av meg.
Den perfekte kamuflasje.
Den perfekte hæren.
Om det er hundrevis av disse tingene om bord...
Da kunne vi faktisk møte kopier rundt hvert eneste hjørne.
Vi dreper dem med engang vi ser dem.
Og hvordan vil du skille oss fra dem?
Vi vil kutte av tuppen på din lillefinger for identifisering.
Hva med noe som ikke er så veldig permanent?
Jeg bryr meg ikke om kopier.
Hva vi må gjøre er å...
Vent. Hva var det jeg skulle til å si?
Jeg hadde noe å si, jeg vet jeg hadde.
Vi må virkelig få senket skipets temperatur.
Alle klima regulatorene har blitt forseglet av det blåe slimet.
Kan vi finne eller lage noe som vil løse opp denne blåe gørra?
Jeg har iallefall nok til å analysere.
Jeg skal jobbe sammen med Pilot.
Jeg har det bra.
Javel, og alt vi trenger og gjøre er å finne ut hvor de gjemmer seg.
Om du sier at varmen har påvirket deg, så skal jeg ikke anta at du har skadet hjernen.
De tingene er der inne.
Der ja.
Det skulle spre dem rundt lenge nok for at du kommer igjennom.
Skulle? Jeg går inn når det er mer fastsatt, takk.
Du går nå.
Luxanske manerer slutter aldri å overraske meg!
Om vi ikke kan få temperaturen ned, er det ikke en annen måte vi kan gjøre for å...?
Til å stoppe det...fra...?
Offiser Sun?
Jeg er en Peacekeeper... En Sebaceaner
Se her.
Jeg kan ikke holde et våpen.
Jeg kan ikke holde på en tanke.
Det er rart å være så nærme en peacekeeper jeg ikke frykter.
Det er et kompliment.
Den eneste tingen jeg ikke har fått utført er en full fremdrifts-nedstengning.
Det ville gitt meg adgang til å åpne lasteromsdørene ut til verdensrommet.
Nei. Det er for risikabelt.
Vi blottstiller oss helt for et angrep.
Vi er allerede under angrep.
Jeg kan høre noe.
Hva i "yozk" var det?!
Prøver bare å skremme hva som enn er der inne.
Vel, det funket!
Vi må få varmen ned.
Å virkelig? For en god ide.
Så du ansiktsuttrykket på Aeryn?
Det er som om hun så sin egen død.
Eller håper på det.
Med Sebaceansk heteslag, er døden heller å foretrekke.
Har du sett noen i en sånn døds-tilstand?
Ja. Jeg har sett Peacekeepere lide som hun gjør.
De ber ofte om sin egen død.
Jeg kan ikke si at jeg ikke fant synet ganske fornøyelig.
Vil du at hun skal dø?
Det er ikke sant.
Hun var en av dem.
Nå er hun en venn.
Som deg.
Det er et lass med tullprat.
Du hater henne, gjør du ikke?
Du hater Peacekeepere, og du hater henne.
Du vil at hun skal dø.
Hør, menneske.
Alle her er frustrerte.
Vi er alle varme.
Og vi kommer alle til å få det bedre om vi ikke kaster bort mer tid
og bare fikser det helsikes skipet.
Åh!
Slutt med det der!
Bare finn problemet, Rygel.
Og det kjapt.
Det lille kreket gjør det beste han kan.
Jeg vet, og i mellomtiden, smelter Aeryn bort.
Hør her, menneske, for hva det er verdt, delen av megsom vil at Aeryn skal leve
er større enn den delen av meg som vil at alle peacekeepere skal dø.
Det er ikke verdt mye.
Vel, det er alt jeg har.
Noen... få grader kaldere, det er alt jeg ber om.
Jeg beklager.
Det var ikke din feil.
Jeg kan ikke reaktivere konsumerings kjøle-enheten.
Jeg har ingen måte å bringe din kjernetemperatur ned på.
Kanskje de andre kan komme på en måte å hjelpe deg på.
Hvorfor skulle de andre bry seg?
Min rase fengslet dem. Jeg er sikker på at de ikke har glemt det.
Aah...
Hmm...
Aah...
Dårlige nyheter, folkens. Veldig dårlige nyheter.
Hva er det, Rygel?
Prøver du å få meg drept?!
Så klart du gjør. Du sendte meg jo inn hit!
Det er jo varmere enn squag...
og de bygger noe som ligner på et rede!
Et rede?
Er det for mange bokstaver for deg, Luxaner?
Prøv"bol."
De gjør oss om til sitt hjem.
Da flytter jeg.
John, D'argo, jeg har funnet et middel som kan løse opp forseglingen.
Nå kan vi ta tilbake kontrollen av...
Zhaan!
D'argo!
Hvor i helvete er hullet, din bastard?
De er etter meg!
Pilot, rapporter. Hvor er Zhaan?
Uvibbt, men Aeryn Sun er her nede.
Nesten bevistløs, er jeg redd.
Rygel!
Er du ok?!
Rygel!
D'argo, hva...?
Kan, umm...?
Kan du-greier du å snakke?
Kommunisere?
Dette er helt sykt.
Kan du forstå meg?
Du kan mine bevegelser.
Jepp, og jeg vet dine.
Det er hvorfor Eddie Marx banket dritten av deg i 7 klasse!
Du kjempet ærlig...!
Pilot, rapporter. Hvor er Zhaan?
Fortsatt ingen tegn.
Mine skanninger viser et stort antall bipedale livsformer beveger seg rundt om på skipet.
Hvem vet hvor mange flere det er av dem.
Utallige.
Minus en.
Hvordan vet jeg at du er Crichton?
Fordi jeg snakker og det gjør ikke kopiene.
Om de kunne, ville de ikke fortalt deg at disse markeringene, er ubrukbare.
De adapterer seg øyeblikkelig til hva de enn ser.
Hvor er Rygel?
Hvor er Zhaan?
Det var tegn på kamp i laboratoriet. Vi kan ikke finne henne.
Bestod vi hinder testen?
Jeg vil ikke feile på commando treningen.
Det er ikke noe annet vi kan gjøre.
De inntrengerne isolerer oss.
Vi må finne Zhaan. Vi må holde sammen.
Til yozk med Zhaan. Hva med meg?
Rygel!
Hvor er du?
Tilbake til hvor jeg startet fra, om du absolutt må vite det.
Om jeg sitter helt stille, så avanserer de ikke.
Men, når jeg beveger meg...
blir de veldig uenige.
Javel.
Ikke rør deg.
Om vi overlever dette, Luxaner, så må du bli min rådgiver.
"Fa-pu-ta"!
Hva skjer der inne?
Ingenting av bekymring, om du da ikke ser på fakta om at
denne tingen spytter ut kopier som en Belliansk bakgårds rotte!
De har allerede vunnet. Hvorfor-hvorford trenger de mer?
Hjelp meg.
Jeg kan ikke, uh...
Jeg kan ikke få ut denne brodden.
Den pumper en slags gift inn i meg.
Jeg skjærer den ut.
Nei!
Zhaan?
Jeg er Monarch av Drak.
Drak...?
Dette er min forening.
Dere angrep meg under Genesis.
Og dere må dø.
Hva i helvete er "Genesis"?
Du spør feil kriger!
Vent!
Dette er en av dem!
Nei. det er virkelig Zhaan! Hun snakker!
Kopiene kan ikke det.
Hva har du gjort med vår venn?
Jeg bruker henne for min stemme.
Hun vil dø om du dør, for å redde Genesis.
"Genesis"?
Reiret.
Dette er en form for egglegging...
og du er... du er dronningen?
Livet må gå videre.
Du lever i verdensrommet,
det iskalde verdensrommet, men du behøver varme for å legge eggene eller...
for å føde.
Kun for å føde.
Så, når du er ferdig, drar du ut i verdensrommet igjen.
Det er vår syklus.
Hvorfor truer du oss?
Truer?
De angrep jo ikke før jeg drepte det første insektet i rommet mitt.
Vi startet denne fordømte krigen.
Det er fortsatt krig.
Enten dør vi av å kjempe mot dem eller så tar varmen knekken på oss!
Vi visste ikke!
Vi mente ikke å skade deg.
Hvor lang tid trenger du for å fullføre syklusen din?
"Tid"?
Tid. Ja...
Vet du ikke om tid.
Er din syklus nærmere begynnelsen eller er den nærmere slutten?
Jeg har født halvparten av mine små.
Halve? Det er bra. Fint. Halv er...
Men trenger det å være så varmt?
Varme akselererer veksten.
Ditt oppholdssted tåler enda høyere varme men hun stritter imot.
Fortell meg hvorfor det gjør dette.
Fordi det er et levende vesen.
En vert.
Og denne varmen er ikke bra for vårt naturlige miljø.
Vi må slå til før hun bestemmer seg for å slå til!
Du er fiende!
Om du holder det så varmt vil vårt bosted dø
og det vil ikke bli noe varme.
Og alle dine små vil dø.
Hva i yozk er det for en avtale?!
Beste vi kunne gjøre.
Enda en grunn til at jeg skulle håndtert alle forhandlingene.
Ikke vær bekymret. Det er bare noen få timer til.
Jeg kan ikke være her noen få timer til.
Jeg tror denne tingen sikler.
Og min kropp har funksjoner.
Bli der.
Så lenge vi ikke rører oss inntil Genesis er ferdig,
holder hun varmen nede og vi skulle ikke heat down and we shouldn't se mer kopier bare baby Draks *.
Hva spiser de?
Jeg tror vi greide det akkurat i tide.
Lengre på det nivået, så ville hun ha fått permanente skader.*
La henne hvile, John.
Hun trenger å få tilbake si styrke før hun blir irritert igjen.
Hva med deg?
Jeg kan fortsatt sanse henne, dypt inni meg.
Hvordan føltes det?
Som om vi er fanget i dette rommet med resten av skipet akkurat utenfor rekkevidde.
Jeg var inne i min egen psyke, men greide ikke å komme til det å tenke eller føle hva jeg ville selv.
Det gleder meg å se at du har det bra, Zhaan.
Nå når du har partisippiert i denne våpenhvilen, er vi alle sikre.
Føler du deg bedre?
Nei.
Hvor mye lenger?
Jeg vet ikke.
Vi lærte ikke om livssykluser for verdensrom`s insekter ved JFK skolen.
Løytnant Melkor.
Offiser Sun.
Så heldig for deg og bli spart for avstraffelsen i en Kaptein Crais domstol.
Noe er galt her, Sir.
Dette skipet flyter dødt rundt i rommet med lasteromsdørene vid åpne.
Våre skanninger viser at fremdriftssystemet er helt i orden. Hvorfor?
Når vi sikrer det skipet vil du få svar på alt.
Løytnant.
Stå stille, Luxaner.
Vårt oppdrag er vår ordre.
Avansert mønster Decca.
Skyt for å drepe er din ordre.
Hun har guffet opp varmen igjen.
Hvorfor?
Våpen skudd ombord.
Våpen skudd?
Hva?
Moya's nerve linker har blitt hardt påvirket pga. varmen,
men jeg tror det kom fra vedlikeholdsdokken.
Jeg ser fem uidentifiserte livsformer og et skip i transport hangaren.
Det er Marauderen.
Det må være Monarch. Hun tror vi har brutt avtalen.
Løytnant, enda en Luxaner.
Rolig, Sersjant. Denne transporten hadde kun en Luxaner med.
Fiende bak!
Monarch! Snakk med meg.
Vi er ikke de som angriper deg.
Snakk med meg, for fan!
Det er opp til deg.
Aeryn, nei. Jeg prøver å...
Før levende død tilstanden tar grep,
så må du være forberedt til å drepe meg. Lov meg.
Nei, aldri i livet.
Du sa jeg ikke var alene.
En venn ville gjort dette for meg.
Familien ville gjort det kjapt.
Varmen, Sir.
Fangene har gjort dette. Det er deres eneste forsvar.
Men hva er denne forseglingen?
Vi må stå imot.
Vi må trekke tilbake.
Jeg kjenner det igjen som heteslag, Offser.
Operasjonssentralen er denne veien.
Reager!
Jeg kan ikke gjøre dette. Jeg kan ikke.
Vi har ikke noe valg.
Vet du hva du egentlig hva du spør meg om?
Forstår du hvor avskyelig denne tingen er?
Du gikk inn for å forhandle.
Nå har du sjansen.
Spør ham om hva Rygel den første ville gjøre.
Rygel, Zhaan vil vite...
Rygel?
Hva skjer?
Jeg er Rygel, sekstende av min ætt, Dominar av det Hynerianske Imperiet.
Øyeblikkelig ønsker din likestilte og din ydmyke ansøker, søker herved om audiens.
Hva er det som skjer?
Rygel!
Rygel, kom inn. kom inn, Rygel.
Han må være der.
Det er nok. Han er borte.
Hør, det var min ide å sende ham inn der...
men det slo feil. Men vi er fortsatt i live.
Han har rett.
Zhaan, hva tror du?
Monarch?
Stille
Du må høre på meg.
De folka ser bare ut som oss.
- Stille! - Jeg vil ikke være stille!
Du dreper oss uten grunn!
Jeg har kommunisert med din hersker.
Han er meget elskverdig.
Jeg stoler på ham.
Rygel er ikke min hersker.
Han er det nå.
Da vet du at vi ikke ville skade deg.
Jeg vet alt.
Disse skapningene, hva de enn er, er ingen reell trussel for oss.
Vi fortsetter fremover.
Sir!
Crichton.
Hva i...?
Låst inne i dette rommet, vi kan ikke hjelpe deg.
Slipp oss ut.
Vi kan stoppe dem.
Jeg vil tillate at varmen senkes.
Nei.
Vent.
Gjør det.
Ikke senk varmen. Sett den opp.
Jeg passer på henner. Gå.
Det er bare deg og meg.
Faktisk, er det bare meg...
og deg.
Aeryn...
Jeg føler den levende død.
Nei.
Nei, du må holde ut.
Jeg vil ikke la det skje.
Det er ikke ditt valg.
Husk hva du lovet.
Få opp farten!
- Pilot? - Ja.
Mer trykk.
Kaldere vann.
Levende Død.
Crichton...
Lov det..
Sir.
Skyt dem.
Skyt dem alle.
Lov meg det...
Crichton.
Har du noen gang hatt en av de dagene da...
livet ikke er hva du trodde det skulle bli?
Jeg drepte deg.
Jeg er fortsatt her.
Hva slags skapning er du?
Det er et godt spørsmål.
Det er synd Crais ikke spurte meg om før han erklærte krig mot meg.
Crichton. Kom deg ut av veien.
Nei. D'argo, denne er min.
Vi har to valg her, Peacekeeper.
Du kan bli her og finne om hvordan det kommer til å gå...
eller du kan dra tilbake til Kaptein Crais.
Crichton.
Ville du latt oss dra?
Fortell ham at han plukket ut feil raser å legge seg ut med.
Om han vil kjempe, greit.
Se deg omkring.
Ta deg en god titt rundt.
Og multipliser det med tusener.
La oss få deg tilbake til ditt skip.
Jeg tror mennesket Crichton gav deg et valg.
Bare prøv
Bruk kniven din.
Neste gang Crais ser ansiktet mitt, vil mannskapet hans være døde...
og han vil stirre opp fra en pøl med sitt eget blod.
Et dristig spill, Crichton.
Øh, du ville ikke latt ham snitte meg.
Eller?
Du risikerte livet til Aeryn Sun.
Jeg ville fortsatt ha foretrukket å drept dem på stedet.
Vel, på denne måten er deten sjanse for at Crais vil ta hintet og la oss være ifred.
En liten sjanse.
Storegutt...
du ser pigg ut.
Ja, joda, et tre timers trinkas bad vil gjøre det med deg.
Jeg hadde blå gjørme på steder du ikke vil høre om.
Du gjorde en helsikes bra jobb i dag.
Ja, vel, det er mye av Rygel den Første her inne.
Vet du, om jeg hadde hatt nye klær av hverdagslig-spunnet glitter vev,
ville likheten gi deg en støkk.
jeg er glad for å rapportere at temperaturen nå er optimal.
Det er gode nyheter for Aeryn.
Hvor er hun?
Jeg tror hun er på terrassen.
Draksène drar nå.
Monarch ønsker å få et siste ord med oss.
Vi er glade.
Genesis er avsluttet.
Det gleder oss også, Monarch.
Vi er også glade for dette møtet mellom oss.
Vel, jeg tror jeg kan snakke for oss alle når jeg...
Vi skal ikke sees igjen, Store Hersker.
Ikke vær bekymret. Denne vil holde meg for en livstid.
Åh...
De vil være borte snart.
So remarkable.
Rolig nå, bare len deg mot med.
Ja, jeg vet jeg kan.
Hjem kjære hjem.
I'll be fine from here.
Å, jeg må få si at du virkelig har vært en stor mann av action idag.
Jepp, jeg begynner å få teken på noen få ting.
Så klart når jeg gjør...
Ting forandrer seg og du finner ut at du er mer forvirret enn du var før.
Jepp, så godt som.
Tid og tålmodighet.
Er det ditt svar for alt?
Ja, for det er alltid det riktige svaret.
Okay.
Hvordan kan tid og tålmodighet gi svar på dette?
Vi ser på Draks, eller vi så dem, som skadedyr.
Noe som kan bli tråkket på og knust.
Vi var ignorante.
Vel, jeg pulveriserte definitivt en jeg fikk øye på.
Og jeg ville gjort det samme mot "tannlegen".
Og de mikrobe insektene som du injisertemeg med første gangen da jeg kom ombord.
Oversetter mikrobene.
Jepp, de gutta.
Men, se, du ser dem som gode.
Å, vi lærte å samarbeide med dem.
Er det ikke sånn der du kommer fra?
Jeg antar det.
Jeg mener, noen folk har kjæledyr som andre ville spist til middag.
Om du spør etter en forklaring distinction, så tror jeg det er ganske uklart.*
Moya er levende og er vår beskytter, men hun er også vår tjener.
Hun er avhengig av oss, og vi avhengiger av henne.
Det er et gjensidig symbiotisk forhold.
Så hvem som lever og dør i din verden er så skjønnsmessig som det er i min.
Svaret er å akte alle levende skapninger, som kan komme med...
tid, og tålmodighet.
Ja, John.
Jeg får følelsen av at du kommer til å få grep på ting snart.
Hei.
Husker du meg?
Møttes ikke vi på en fest noen år tilbake?
Noe av det som skjedde kan jeg ikke erindre,
men nesten alt annet har kommet tilbake.
How are the shakes?
Jeg blir bra.
Du vet...
Jeg har alltid trodd at lavtsående livsformer var ubrukbare,
bare noe som kan knuses.
Jo, det...
er rørende når du realiserer at...
Du snakker vel ikke om Draksene, gjør du vel?
Greit.
Vel, på vegne av mer lavtstående livsformer overalt, aksepterer jeg komplimentet.
Hadde du holdt løftet ditt?
Du vet, tatt i betraktning,
det finnes værre måter å avslutte dagen på.